Toch blijven veel mensen het moeilijk vinden.

Onthoud twee dingen, dan zit je veelal goed:

🍦Staat er een voorzetsel voor: hen.
“Koop een ijsje voor hen!”

🍦Staat er geen voorzetsel voor, maar dat zou wel kunnen: hun.
“Geef (aan) hun een ijsje!”

💡Wil je het jezelf gemakkelijker maken, gebruik dan “ze” in plaats van “hen” of “hun”.
Ook correct, maar wat informeler.

Doe het omgekeerde alsjeblieft niet: ”ze” vervangen door “hun”.
Veelgebruikte spreektaal, ik betrap mijzelf er ook op. Als hun het allemaal doen, ga je vanzelf meedoen.🙈

Maar laten we er op papier nog even niet aan beginnen! Wat mij betreft meer iets voor een volgende generatie schrijvers …